معاهدة ماسترخت造句
造句与例句
手机版
- وظل معدل البطالة مرتفعا في عدة بلدان وواجه اﻹنفاق الحكومي قيودا بسبب الجهود المبذولة ﻻستيفاء معايير " معاهدة ماسترخت " .
几个国家里的失业率仍然居高不下,政府开支受到为达到马尔斯特里赫特条约标准而作的努力所制约。 - وباعتماد معاهدة ماسترخت في عام 1993 (وخاصة المادة 129 منها)، أتيحت للاتحاد الأوروبي لأول مرة قاعدة قانونية لإجراءاته المتعلقة بالصحة العامة.
1993年通过《马斯特里赫特条约》（特别是第129条）后欧共体首次奠定了在公共卫生领域采取行动的法律基础。 - وعلى أي حال، فقد أفضى تشديد معاهدة ماسترخت بشأن اﻻتحاد اﻷوروبي على التقارب اﻻقتصادي اﻻسمي إلى تباين في تطور التكامل النقدي والسياسي لبلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
无论如何，欧洲联盟《马斯特里赫特条约》强调名义上的经济一致性已导致欧盟国家货币和政治一体化的不对称。 - وفي عام ١٩٨٩، اقترح تقرير ديلور اﻻنتقال إلى اﻻتحاد النقدي على مراحل ثﻻث؛ ثم كانت معاهدة ماسترخت لعام ١٩٩١ هي اﻹطار القانوني للتقدم باتجاه توحيد العملة.
1989年,德洛尔报告提议分三个阶段建立货币联盟; 然后1991年的《马斯特里赫特条约》规定了实现共同货币的法律框架。 - ففي أوروبا، حاولت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تشديد الرقابة على الحدود الخارجية للدول مع تخفيف الرقابة على الحدود الداخلية في نفس الوقت بموجب اتفاقية تنفيذ اتفاق شينجن (1990) ودخول معاهدة ماسترخت حيز النفاذ في عام (1993).
在欧洲，欧盟成员国试图根据《执行申根协定的公约》（1990年）和《马斯特里赫特条约》《1993年生效）， 在放松内部边境管制的同时加紧外部边界管制。 - وعﻻوة على ذلك، أعدت مبادئ توجيهية للسياسة العامة في مجال اﻻقتصاد الكلي بهدف ضمان بقاء اﻻتحاد النقدي منطقة منخفضة التضخم ومتحفظة ماليا. ونصت معاهدة ماسترخت بشأن اﻻتحاد اﻷوروبي على أن تكون المنظومة اﻷوروبية للمصارف المركزية متمتعة باﻻستقﻻل.
此外,宏观经济政策准则的制订是要确保货币联盟保持为一个通货膨胀低、财政上保守的地区、欧洲联盟的《马斯特里赫特条约》规定,欧洲中央银行系统将具有独立性。 - وأحد الشروط المسبقة لهذه الإجراءات هو الإلمام بالمشاكل القائمة وطبيعتها ومداها. ولذلك، اعتُبرت معاهدة ماسترخت نقطة بداية لتنقيح وتوسيع نطاق مجموعة من الإحصاءات الاجتماعية في الاتحاد الأوروبي على وجه العموم، وفي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على وجه الخصوص.
采取这种行动的一个先决条件是具备关于现存问题的性质和范围的知识，因此《马斯特里赫特条约》是修订和扩大欧盟特别是欧洲共同体统计处（欧统处）社会统计范围的一个起点。
如何用معاهدة ماسترخت造句，用معاهدة ماسترخت造句，用معاهدة ماسترخت造句和معاهدة ماسترخت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。